​Beaux Arts
  ​
​

"donnant de nouvelles dimensions à la calligraphie"

​                                                                                                 Aleksei Bogolyubov  (Conservateur, Musée de l'Hermitage, St Petersbourg)
​​

Saiso Shimada

Saiso Shimada est une calligraphe Japonaise particulièrement intéressante.

Après avoir pratiqué son art pendant plus de cinquante ans elle est rentrée dans une nouvelle phase, qu'elle appèle 'jouer', caractérisée par une expression plus personnelle et une liberté artistique accrue. La diversité et l'intensité de sa production actuelle sont tout à fait remarquables.

Pour un occidental, la première rencontre avec la calligraphie Japonaise contemporaine est un moment inoubliable: la découverte non seulement d'un artiste mais d'une forme d'art inconnue. Quand chaque caractère est un signifiant à part entière, la façon dont c'est écrit peut en évoquer le sens par des moyens purement artistiques — soit figuratifs soit abstraits. Les oeuvres sont parfois d'une grande envergure: un caractère peut occuper un mur entier d'une galerie. 

L'équivalent le plus proche serait la puissance et la présence physique des grands tableaux de l'expressionisme abstrait New Yorkais (Kline et Motherwell ont été profondément marqués par la calligraphie orientale bien sûr).

Saiso Shimada devant 'Ondulation' de 2009 (collection privée, Royaume Uni) lors d'une exposition à Paris

Ces œuvres ont également une relation particulière au temps. Il est encore plus vrai d'une calligraphie que la période déterminante n'est pas celle (très brève) de sa création mais les décennies de travail qui l'ont précédée. Mais, plus essentiellement, comme un 'action painting' une calligraphie n'est que la tracée en temps réel de l'énergie et des gestes de sa propre création. On ne peut rien modifier ni corriger. L'œuvre naît d'un moment d'intensité où le calligraphe se consacre entièrement à sa réalisation, dans un état presque de possession. Souvent le caractère a plusieurs significations et les plus grands calligraphes, comme Mme. Shimada, sont capables de les évoquer toutes.
 
Dans son travail actuel, Shimada crée aussi des œuvres composites, soit de multiple réalisations d'un même caractère, comme des variations en musique,  soit des ensembles de caractères différents
qui créent de riches complexes de significations et d'associations. 

Ceux qui ne parlent pas le japonais doivent évidemment passer à côté de certaines, 
voire beaucoup, de ces couches de sens, mais il est remarquable avec quelle précision les œuvres nous parlent tout de même. L'artiste l'a constaté avec surprise, mais ce n'est qu'une preuve de plus de la qualité de son travail.  

---

les panneaux 4, 5 et 6 - 'Symbiose', 'Paix' et 'Prière' - d'une œuvre de 6 panneaux de 2009  (collection privée Royaume Uni) 

Saiso Shimada anime régulièrement des stages de calligraphie, au Japan et à l'étranger (récemment en France et en Grèce). En plus de nouvelles capacités techniques, les stagiaires partent avec une idée des bases philosophiques du travail de Madame Shimada et une expérience du bien-être intérieur possible quand la maîtrise et la créativité se rejoignent. 'Japanese Calligraphy Lesson' par Saiso Shimada, disponible sur YouTube avec des sous-titres en anglais, donne une bonne idée de son enseignement. Le tout début explique de façon aussi claire que succincte l'esprit et l'énorme ambition qui inspirent son travail. Cliquer ici pour le visionner

Une version sous-titrée du DVD de 2010 sur Saiso Shimada est maintenant disponible.

Le site web de l'artiste (lien ci-dessous) contient beaucoup d'autres exemples de son travail. Vous y trouverez également des tableaux, dont les remarquables 'Paix' N°s. 1 et 2, et des céramiques.

biographie de Saiso Shimada                                                                 monographie: 'Cosmic Calligraphy The World of Saiso Shimada'
site web de l'artiste                                                                                                                                                            Saiso Shimada - livres
actualités                                                                                                                                                               expositions à Paris et Bruxelles en 2017

photo de Saiso Shimada en haut: du livre 'Cosmic Calligraphy'; les autres photographies: IAR
​